Does the file "...in_voltage0_raw" have some extension? Just making sure I'm getting it right - the file gets automatically updated every now and then and holds a latest value of a given pin?
Regarding reading files in PD I've tried something among these lines:
with the [textfile] object, but it's unfortunately for text files exclusively. There's gotta be some other way, I'll look into it.