In interfaces is OK, but in dhcpd.conf you have
subnet 192.169.8.0 netmask 255.255.255.0 {
but it should be
subnet 192.168.8.0 netmask 255.255.255.0 {
(i.e.: you are using 169 instead if 168)
Not sure how that would break things ...
Anyhow, uncomment the addr4 line in uEnv.txt again and give it another try.