I also thought - if you still got some capacity for trying to recreate the issue - that it would be best if you try with the actual patch, which is here: https://krzysztofcybulski.com/netsend_issue.pd
It should produce three high "ring" tones, followed by a lower one and again a high one, then it's only some low frequency pulse wave. When I run it on the Bela mini and there's no network around, the patch restarts during the lower "ring" tone (which is supposed to indicate a succesful connection).