I'm still getting the same result, with both screens displaying the same thing. I tried setting up a second sendToDisplay function that only does the one thing, so that each can be called separately, which had some weird results. The function that displays text (the using the /number message) works as expected, but the /waveform function just will not work unless it is the only one being called. With both running the O2O project gave these messages:
root@bela ~/Bela# journalctl -n 20 -u O2O-only-latest | cat
-- Logs begin at Thu 2016-11-03 17:16:43 UTC, end at Thu 2023-08-31 10:53:35 UTC. --
Aug 31 10:53:33 bela O2O-only-latest[949]: Message from 127.0.0.1:54427
Aug 31 10:53:33 bela O2O-only-latest[949]: received /number 448
Aug 31 10:53:33 bela O2O-only-latest[949]: Message from 127.0.0.1:54427
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: received /number 449
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: Message froOscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:34 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3
Aug 31 10:53:35 bela O2O-only-latest[949]: OscReceiver: oscpkt error parsing received message: 3