I wanted to give you an update on my testing. I wrote a simple C++ patch to check the MultiGem channels, but it didn't work in the new image builder from February or January. To double-check, I rolled back to my old November image,It works as expected: I can hear sounds from SoundIn.ar([2,3,4,5,6,7,8]). The channels from 2 to 8 respond fine, but when I try to adjust the gain in the old image, the behavior breaks down similarly to the new image as well.
Could we take a look together or see if something changed in the signal processing chain?
Let me know! Thanks so much.