aknudsen there should be no difference in the script workflow between C++ and libpd projects, other than that the project directory needs to contain a _main.pd file rather than render.cpp. Instructions for the scripts can be found here, let me know if you encounter any problems.
The --watch argument can be very useful to automatically upload and compile libpd projects when you change _main.pd.
