If you are using the headphones output (the jack socket), you'll have an analog high-pass on there:

You should use the line outs (available on a dedicated 5x1 header) which are DC-coupled. Note there is no protection at all on those, so maybe add a series 220R resistors if possible, to minimise risks of ESD damage, or something more sophisticated, depending on what you connect to it.