Hello there !
So, actually, my issue was much simpler to solve than I expected.
Because I use zig compiler to crosscompile to bela, I was able to simply upgrade to GCC 16.1 in the crosscompile toolchain. Because we link statically anyway, no need to change anything on the Bela.
And it works absolutly fine !