P1.26 and P1.28 are those used on the qwiic and labelled as SCL SDA on the cape itself (labelled GEM_I2C_Sxx in the symbol/footprint). Those are the recommended ones for connecting external devices, they are clocked at 400 kHz. P1.33 and P1.36 (labelled GEM_AUD_Sxx in the symbol/footprint) are used on board by the codecs and are clocked at 100 kHz.
Btw, I just pushed a update to the library, make sure you pull before continuing.