If you use the better-i2c branch you will be able to use Pd to communicate over I2c, so you can communicate with the device. See more here and get the better-i2c branch here (following instructions here). Example Pd code that works with this branch is here.
