Is it possible to export a segment of audio file (after processing on Bela) and save it on my own computer ?
say for example, export as wav file

Sure, see the example Audio/record-audio. This records a fixed-length file. You can alternatively use the AudioFileWriter class if you want to stream audio to disk for arbitrarily longs periods of time.