Just in case someone else would like to try this (probably not), here is a link to the files I´ve used and some instructions on how to set it up: https://github.com/martennettelbladt/microscribe/
Connecting a Microscribe 3D Digitizer through serial UART