Great that you're building another version of this. In the video that you're talking about the sliders aren't actually connected, they were just on the breakout board that I was using during initial tests. The most important part of the circuitry are the pair of resistors for each piezo disk. Let me know how you get on and if you have any other questions. A nice addition would be a button or rotary encoder that cycles through sample sets.