Sorry for the late reply.
I cannot reproduce the error you are seeing, but it's been reported elsewhere and the solution is to remove the file run.sh from the project folder. Build and run the project, it should print
pru_init: PRU 0: data 0xb6bdf000 @ 8192 bytes, DMA 0xb6b5f000 / 9f700000 @ 262144 bytes
Then the local.pd script should work on the host as expected. When you verify this works as expected, run these two commands in the console at the bottom of the IDE
cp /root/Bela/projects/O2L/O2L.service /lib/systemd/system/
systemctl enable O2L && systemctl start O2L
to install it and run it in the background so that you can run another Bela project alongside it.