I am getting an impression from web searches that USB devices that are capable of NDIS communication over Ethernet are on separate networks because each USB port has a unique ID and therefore are on a separate IP network (for reasons I still don't understand.
Adding the other bela IP addresses to the etc/config file must essentially server as a virtual IP gateway for all listed devices.
In my last post I said:
What's the diff? 4 USB cables and a USB hub or 4 Ethernet cables and an Ethernet switch.
USB connection is obviously this simplest hardwire connection to the host computer, while Ethernet requires a connection to an Ethernet network PLUS power the bela with an external 5v supply.