I put Pepper into my eurorack case so I can't push the off button on Bela. My question is:
how can I turn off Bela properly?
Graceful shutdown of the board is only critical when you have been editing code / building programs. In case of "headless" use, where you don't write to disk, you can just unplug the power from the rack.