HA!
added this to the code:
OSCFunc({|...args| args.postln;}, "/trillcentroiddata");
And I do seem to get a stream of data...
Now to make sense of said data 
(5 fingers on the Trillbar)
[ [ /trillcentroiddata, 1001, -1, 5.0, 0.041217673569918, 2411.0, 0.27505388855934, 3281.0, 0.43345904350281, 4034.0, 0.61961209774017, 3437.0, 0.8310883641243, 3024.0 ], 35.383546892, a NetAddr(127.0.0.1, 57110), 57120 ]
[ [ /trillcentroiddata, 1001, -1, 5.0, 0.042295258492231, 2433.0, 0.2753232717514, 3292.0, 0.43345904350281, 4053.0, 0.61988145112991, 3457.0, 0.8310883641243, 3024.0 ], 35.508610767, a NetAddr(127.0.0.1, 57110), 57120 ]
[ [ /trillcentroiddata, 1001, -1, 5.0, 0.042025860399008, 2405.0, 0.2753232717514, 3301.0, 0.43345904350281, 4064.0, 0.61961209774017, 3456.0, 0.8310883641243, 3024.0 ], 35.633519975, a NetAddr(127.0.0.1, 57110), 57120 ]
[ [ /trillcentroiddata, 1001, -1, 5.0, 0.044450432062149, 2431.0, 0.2753232717514, 3305.0, 0.43345904350281, 4088.0, 0.61988145112991, 3449.0, 0.8310883641243, 3024.0 ], 35.758649725, a NetAddr(127.0.0.1, 57110), 57120 ]
[ [ /trillcentroiddata, 1001, -1, 5.0, 0.044181033968925, 2420.0, 0.2753232717514, 3301.0, 0.43318966031075, 4081.0, 0.61934268474579, 3407.0, 0.8310883641243, 3024.0 ], 35.883456058, a NetAddr(127.0.0.1, 57110), 57120 ]