That all looks good actually. The warnings during build shouldn't be a problem if the developer who wrote the driver has done their job well. The "date is in the future" message could be fixed by opening the Bela IDE or setting the date on the board some other way.
Anyhow, have you tried the next step, i.e.: modprobe to actually load the driver?